000			01999cgm a2200433 a 4500
999			_c7921 _d7921
001			.B67640242
003			BAB
005			20241227142843.0
007			cr
007			vz czaz|s
008			160628s2016 spc091 q vlcat c
033			_a20160013
040			_aBAB _bcat _dBAB
041	0		_dcat
100	1		_aSubirana, Jaume _d1963- _994446
245	1	4	_aEls circuits internacionals de la literatura catalana _camb Jaume Subirana i Àlex Susanna
260			_c2016
300			_a1 fitxer de vídeo (91 min) _bdigital, so, en color, fitxer MPEG
336			_aimatge en moviment bidimensional _btdi _2rdacontent
337			_avideo _bv _2rdamedia
338			_aaltre _bcz _2rdacarrier
508			_aPertany al Cicle El malestar de les lletres?
508			_aActe organitzat per la Junta Directiva deAteneu Barcelonès
511	0		_aPresenta: Patrícia Gabancho
518			_aEnregistrament: Barcelona : sala Verdaguer de l'Ateneu Barcelonès, 13 de juny de 2016
520			_aCinquena sessió del Cicle El malestar de les lletres?. Aquesta conferència tracta sobre la traducció de la literatura catalana. S'han fet prop de 250 traduccions en els darrers dos anys i cada vegada hi ha més adaptacions d'obres catalanes a l'anglès, així com traduccions a d'altres idiomes, com per exemple el polonès
540			_aDrets cedits a l'AB
546			_aIntervencions en català
650		7	_aCatalà _xTraducció _2lemac _937914
650		7	_aLiteratura catalana _xTraduccions a les llengües estrangeres _2lemac _911574
650		7	_aTraduccions _2lemac _944385
700	1		_aGabancho, Patrícia _939078
700	1		_aSusanna, Àlex _d1957-2024 _9183253
710	2		_aAteneu Barcelonès _bJunta directiva _9120044
711	2		_aCicle El malestar de les lletres? _d2016 _cBarcelona _97075 _jinstitució d'acollida
730	2		_aL'Arxiu de la Paraula (BAB) _9211158
856	4	1	_yAccés a l'enregistrament _uhttp://arxiudigital.ateneubcn.org/items/show/1316
942			_n- _cVIDOL _2udc