000 02382cam a2200313 i 4500
999 _c133441
_d133441
001 991061303603406706
003 ES-BaBAB
005 20250610175454.0
008 250320e202501 spc | 000 p cat c
015 _aLL2025
_2bnc
017 _aDL B 22634-2025
_bBiblioteca de Catalunya
020 _a9788412969412
040 _aES-BaCBU
_bcat
_cES-BaMP
_erda
_dES-BaBC
041 1 _acat
_ager
080 _a821.112.2-1
100 1 _aKlee, Paul
_d1879-1940
_eautor
_9116252
245 1 0 _aVeure i saber /
_cantologia i traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Berta Galofré.
250 _aPrimera edició
264 3 1 _aBarcelona :
_bLa Breu Edicions,
_cgener 2025
300 _a171 pàgines :
_bil·lustracions ;
_c19 cm
490 1 _aAlabatre ;
_v142
500 _aEdició en alemany i català
520 2 _aLa poesia de Klee es va publicar pòstumament, l’any 1960, editada pel seu fill, Felix Klee. Encara avui dia, Klee és un escriptor desconegut. No només va escriure poesia, també els seus Dietaris, així com estudis de geometria. En aquesta edició, Feliu Formosa n’ha fet una tria per al lector català. Feliu Formosa a la nota del traductor diu: «Després de la mort de Klee (1940), la seva viuda, Lily Stumpf, va conservar un quadern escolar on el seu marit havia escrit amb llapis una sèrie de poemes. Felix Klee, el fill del pintor, a l’epíleg de l’edició final de l’obra completa del seu pare, recopilada per ell (Arche, 1996), fa constar que el 1960 havia publicat un primer recull de poemes que el 1965 va ser objecte d’una antologia a cura de Carola Giedion-Welcker: Die Anthologie der Abseitgen (L’antologia dels discriminats)».Berta Galofré al pròleg diu: «En definitiva, Paul Klee no només va esdevenir un pintor de primer ordre, sinó un teòric de l’art, que va formular un pensament artístic singular que no només va impregnar la seva obra pictòrica, sinó també la poètica, així com la seva faceta com a mestre a les acadèmies on va impartir docència». -- Web La Breu edicions
700 1 _iContenidor de (expressió):
_aKlee, Paul
_d1879-1940
_tPoesia
_kSeleccions
_lCatalà
_9274304
700 1 _iContenidor de (expressió):
_aKlee, Paul
_d1879-1940
_tPoesia
_kSeleccions
_9274305
700 1 2 _aFormosa, Feliu
_d1934-
_etraductor
_9151243
700 1 _aGalofré Claret, Berta
_eescriptor d'un pròleg
_9261865
830 0 _aAlabatre
_v142
_911656
908 _aFMPB
_aBC
_aBAB
940 _aFMPB
942 _2udc
_cLIB
_02