000			02092cgm a2200421 a 4500
001			.B66521191
003			BAB
005			20170718091007.0
007			cr
007			vz czaz|s
008			160308s2016 spc085 g q vlcat|c
033			_a20160223
040			_aBAB _bcat _dBAB
041	1		_dcat
100	1		_aCuito, Amadeu _d1936- _9215700
245	1	4	_aLes primeres lectures de Marcel Proust a Catalunya _ca càrrec d'Amadeu Cuito, Lluís Bonada i Xavier Pla
260			_c2016
300			_a1 fitxer de vídeo (85 min) _bdigital, so, en color, fitxer MPEG
508			_aActe organitzat per la Secció de Llengua i Literatura de l'Ateneu Barcelonès
511	0		_aPresentació: Jordi Coca
518			_aEnregistrament: Barcelona : sala Verdaguer de l'Ateneu Barcelonès, 23 de febrer de 2016
520			_aPel que fa a Catalunya, l'interès per Proust ve de lluny, de primers de segle XX a l'Ateneu Barcelonès. Ja el 1932 Jaume Bofill i Ferro en va fer una traducció. Hi havia molts de proustians: Sagarra, Pla, Villalonga, d'Ors, Maurici Serrahima, que li dedicà un assaig (que fa pocs anys va reeditar edicions de 1984); n'hi ha una traducció inèdita de Miquel Llor (del 1926, fou la primera) i la coneguda de Jaume Vidal i Alcover i Maria Aurèlia
540			_aDrets cedits a l'AB
546			_aIntervencions en català
600	1	7	_aProust, Marcel _d1871-1922 _xCrítica i interpretació _2lemac _9176416
600	1	7	_aProust, Marcel _d1871-1922 _xTraduccions al català _2lemac _97292
650		7	_aLiteratura catalana _xHistòria i crítica _2lemac _923463
700	1		_aBonada, Lluís _955668
700	1		_aCoca, Jordi _d1947- _986045
700	1		_aPla, Xavier _d1966- _9186022
710	2		_aAteneu Barcelonès _bSecció de Llengua i Literatura _944181
730	2		_aL'Arxiu de la Paraula (BAB) _9211158
856	4	1	_yAccés a l'enregistrament _uhttp://arxiudigital.ateneubcn.org/items/show/1227
942			_n- _cVIDOL
336			_aimatge en moviment bidimensional _btdi _2rdacontent
337			_avideo _bv _2rdamedia
338			_aaltre _bcz _2rdacarrier
999			_c12552 _d12552