| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02382cam a2200313 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
991061303603406706 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-BaBAB |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250610175454.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250320e202501 spc | 000 p cat c |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
LL2025 |
| Source |
bnc |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
DL B 22634-2025 |
| Assigning agency |
Biblioteca de Catalunya |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788412969412 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-BaCBU |
| Language of cataloging |
cat |
| Transcribing agency |
ES-BaMP |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ES-BaBC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
cat |
| -- |
ger |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.112.2-1 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Klee, Paul |
| Dates associated with a name |
1879-1940 |
| Relator term |
autor |
| 9 (RLIN) |
116252 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Veure i saber / |
| Statement of responsibility, etc. |
antologia i traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Berta Galofré. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Primera edició |
| 264 31 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Barcelona : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
La Breu Edicions, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
gener 2025 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
171 pàgines : |
| Other physical details |
il·lustracions ; |
| Dimensions |
19 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Alabatre ; |
| Volume/sequential designation |
142 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Edició en alemany i català |
| 520 2# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
La poesia de Klee es va publicar pòstumament, l’any 1960, editada pel seu fill, Felix Klee. Encara avui dia, Klee és un escriptor desconegut. No només va escriure poesia, també els seus Dietaris, així com estudis de geometria. En aquesta edició, Feliu Formosa n’ha fet una tria per al lector català. Feliu Formosa a la nota del traductor diu: «Després de la mort de Klee (1940), la seva viuda, Lily Stumpf, va conservar un quadern escolar on el seu marit havia escrit amb llapis una sèrie de poemes. Felix Klee, el fill del pintor, a l’epíleg de l’edició final de l’obra completa del seu pare, recopilada per ell (Arche, 1996), fa constar que el 1960 havia publicat un primer recull de poemes que el 1965 va ser objecte d’una antologia a cura de Carola Giedion-Welcker: Die Anthologie der Abseitgen (L’antologia dels discriminats)».Berta Galofré al pròleg diu: «En definitiva, Paul Klee no només va esdevenir un pintor de primer ordre, sinó un teòric de l’art, que va formular un pensament artístic singular que no només va impregnar la seva obra pictòrica, sinó també la poètica, així com la seva faceta com a mestre a les acadèmies on va impartir docència». -- Web La Breu edicions |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Contenidor de (expressió): |
| Personal name |
Klee, Paul |
| Dates associated with a name |
1879-1940 |
| Title of a work |
Poesia |
| Form subheading |
Seleccions |
| Language of a work |
Català |
| 9 (RLIN) |
274304 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Contenidor de (expressió): |
| Personal name |
Klee, Paul |
| Dates associated with a name |
1879-1940 |
| Title of a work |
Poesia |
| Form subheading |
Seleccions |
| 9 (RLIN) |
274305 |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Formosa, Feliu |
| Dates associated with a name |
1934- |
| Relator term |
traductor |
| 9 (RLIN) |
151243 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Galofré Claret, Berta |
| Relator term |
escriptor d'un pròleg |
| 9 (RLIN) |
261865 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Alabatre |
| Volume/sequential designation |
142 |
| 9 (RLIN) |
11656 |
| 908 ## - PUT COMMAND PARAMETER (RLIN) |
|---|
| Put command parameter |
FMPB |
| -- |
BC |
| -- |
BAB |
| 940 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--UNIFORM TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only] |
|---|
| Uniform title |
FMPB |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Llibres |
| Koha issues (borrowed), all copies |
2 |