Catàleg de la Biblioteca

Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Cuito, Amadeu 1936-

Les primeres lectures de Marcel Proust a Catalunya a càrrec d'Amadeu Cuito, Lluís Bonada i Xavier Pla - 2016 - 1 fitxer de vídeo (85 min) digital, so, en color, fitxer MPEG

Acte organitzat per la Secció de Llengua i Literatura de l'Ateneu Barcelonès Acte organitzat per la Secció de Llengua i Literatura de l'Ateneu Barcelonès

Presentació: Jordi Coca

Enregistrament: Barcelona : sala Verdaguer de l'Ateneu Barcelonès, 23 de febrer de 2016

Pel que fa a Catalunya, l'interès per Proust ve de lluny, de primers de segle XX a l'Ateneu Barcelonès. Ja el 1932 Jaume Bofill i Ferro en va fer una traducció. Hi havia molts de proustians: Sagarra, Pla, Villalonga, d'Ors, Maurici Serrahima, que li dedicà un assaig (que fa pocs anys va reeditar edicions de 1984); n'hi ha una traducció inèdita de Miquel Llor (del 1926, fou la primera) i la coneguda de Jaume Vidal i Alcover i Maria Aurèlia


Drets cedits a l'AB


Intervencions en català

Subjects--Personal Names:
Proust, Marcel 1871-1922 --Crítica i interpretació
Proust, Marcel 1871-1922 --Traduccions al català

Subjects--Topical Terms:
Literatura catalana--Història i crítica